Quantcast
Channel: je parle américain »“french english” vocabulary
Browsing latest articles
Browse All 10 View Live

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Good Feast!

Saint Michel Today was September 29: Michaelmas, or the Feast of Saint Michael. In America, we don’t generally make a big deal about the feast days of saints. There are exceptions, of course, the most...

View Article



Image may be NSFW.
Clik here to view.

Got a chimney? It’s French.

A while back, I posted about how much of the English language comes from French. Perhaps surprisingly, more English vocabulary comes from French than from any other language source, even...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Suspense. It’s French … sort of.

SUSPENSE … 2 a : mental uncertainty : anxiety    b : pleasant excitement as to a decision or outcome <a novel of suspense> — from the Merriam-Webster Dictionary Suspense is a “French English”...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Truffles: mushrooms, chocolate, and … dogs?

For the last post before my CELTA English teaching course begins Monday, I thought I’d write about a few relevant “French English” words : student, study, review, professor. Then a friend shared an...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Make Yourself Comfortable

Comfortable? One of the “French English” words that I love most is “comfortable” because … well, like most people, I like being comfortable in a comfortable place. That’s one of the great things about...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Labor Disputes, Wooden Shoes, and Italian Bread

Today’s “French English” word is “sabotage.” Everyone, I’m sure, knows what sabotage means: as a verb, it means to deliberately destroy, damage, or obstruct something; as a noun, it’s the act of doing...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

“He took the midnight train goin’ anywhere.”

I’m a nerd. Today, Michel and I were watching the season one finale of Glee. As you probably all know, Glee is a musical comedy television show about a fictional high school glee club in small-town...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Le petit chapeau

Disclaimer: I’m not a linguist (yet) so, if you are one, please be gentle in your reactions if I’ve gotten something completely wrong … As English speakers, one of the first things we notice about...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

French Kiss: Don’t Forget Your Galoshes

From the 1995 Lawrence Kasdan romantic comedy French Kiss,  starring Meg Ryan and Kevin Kline This might come as a surprise to you but, before today, the French didn’t even have an...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Mon époux

Last Friday, Michel and I celebrated our third wedding anniversary! It’s hard to believe that it’s already been three years since that magic day. We shared a wonderful evening of fun and food to...

View Article
Browsing latest articles
Browse All 10 View Live




Latest Images